Verbo Transitivo
ritrarre (vai alla coniugazione) - trarre, tirare (qualcosa) via o all'indietro
- il soldato ritrasse la pistola
- trarre fuori, ottenere o guadagnare (ad es. un ricavo o un giovamento) da qualcosa
- non ha ritratto alcun giovamento dalle cure
- (arte) realizzare un ritratto, ovvero una copia fedele di qualcosa per mezzo di un'opera d'arte, ad es. in un disegno o fotografia
- molti artisti hanno ritratto Napoleone a cavallo
- questo dipinto ritrae il paesaggio della vallata
Sillabazione
- ri | tràr | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal latino retrahĕre, composto di re- e trahere ovvero "tirare indietro" Sinonimi
- tirare indietro, trarre
- allontanare, distogliere, ritirare, smuovere, togliere
- ricavare, ottenere, riscuotere, percepire
- (per estensione) (un’immagine) riprodurre, raffigurare, disegnare, dipingere, scolpire, fotografare, effigiare
- (una situazione) raccontare, descrivere, rappresentare, rendere
Contrari
- accostare, avvicinare, lasciare, porgere
- mandare avanti
- mettere, porre, collocare
Parole derivate
Termini correlati
Varianti
- (raro) retrarre
- (obsoleto) retraggere
|
Verbo Transitivo
dipingere (vai alla coniugazione) - (pittura) rappresentare tramite la pittura
- dipingere un quadro, dipingere una tela
- (per estensione)ornare con pitture, colorare, pitturare, truccare, imbellettare
- (senso figurato) descrivere qualcosa in modo convincente e realistico
- (raro) ricamare
Sillabazione
- di | pìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /diˈpinʤere/
Etimologia / Derivazione
dal latino depingĕre formato da de- e da pingĕre cioè "dipingere"
Sinonimi
- pitturare, colorare; affrescare, acquerellare, miniare
- (per estensione) istoriare
- (pareti, infissi, ecc.) verniciare, tinteggiare
- (viso) truccare
- (senso figurato) (un’idea, una situazione, ecc.) rappresentare, descrivere, raffigurare, ritrarre, riprodurre, disegnare, effigiare, tratteggiare, delineare, abbozzare
Parole derivate
|
