Qual è la differenza tra Dipingere e Colorare?

Verbo Transitivo

dipingere (vai alla coniugazione)

1. (pittura) rappresentare tramite la pittura
   • dipingere un quadro, dipingere una tela
2. (per estensione)ornare con pitture, colorare, pitturare, truccare, imbellettare
3. (senso figurato) descrivere qualcosa in modo convincente e realistico
4. (raro) ricamare

Sillabazione

di | pìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /diˈpinʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino depingĕre formato da de- e da pingĕre cioè "dipingere"

Sinonimi

• pitturare, colorare; affrescare, acquerellare, miniare
• (per estensione) istoriare
• (pareti, infissi, ecc.) verniciare, tinteggiare
• (viso) truccare
• (senso figurato) (un’idea, una situazione, ecc.) rappresentare, descrivere, raffigurare, ritrarre, riprodurre, disegnare, effigiare, tratteggiare, delineare, abbozzare

Parole derivate

• dipingersi

Verbo Transitivo

colorare (vai alla coniugazione)

1. lavorare qualcosa con un materiale che dia colore
   • colorare un dipinto

Sillabazione

co | lo | rà | re

Pronuncia

IPA: /kolo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino colōrare

Sinonimi

• tingere, tinteggiare, pitturare, dipingere
• (senso figurato) ornare, abbellire
• colorire

Contrari

• decolorare, scolorare, scolorire

Parole derivate

• colorabile, coloramento, colorante, colorarsi, colorato, coloratura, colorazione

Termini correlati

• colore