Verbo Transitivo
dipingere (vai alla coniugazione) - (pittura) rappresentare tramite la pittura
- dipingere un quadro, dipingere una tela
- (per estensione)ornare con pitture, colorare, pitturare, truccare, imbellettare
- (senso figurato) descrivere qualcosa in modo convincente e realistico
- (raro) ricamare
Sillabazione
- di | pìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /diˈpinʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino depingĕre formato da de- e da pingĕre cioè "dipingere" Sinonimi
- pitturare, colorare; affrescare, acquerellare, miniare
- (per estensione) istoriare
- (pareti, infissi, ecc.) verniciare, tinteggiare
- (viso) truccare
- (senso figurato) (un’idea, una situazione, ecc.) rappresentare, descrivere, raffigurare, ritrarre, riprodurre, disegnare, effigiare, tratteggiare, delineare, abbozzare
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
tingere (vai alla coniugazione) - utilizzare un materiale colorante
Sillabazione
- tìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /'tiŋʤere/
Etimologia / Derivazione
dal latino tĭngĕre
Sinonimi
- pitturare, colorare, dipingere, tinteggiare, verniciare
- sporcare, macchiare, imbrattare, insudiciare, insozzare
Contrari
- decolorare, scolorire, sverniciare, stingere
- pulire, smacchiare, lavare, detergere
Parole derivate
- tintura, tingersi, tingibile
Varianti
|
