Qual è la differenza tra Sporcare e Tingere?

Verbo Transitivo

sporcare (vai alla coniugazione)

1. far diventare sporco

Sillabazione

spor | cà | re

Pronuncia

IPA: /spor'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino spŭrcare che deriva da spurcus

Sinonimi

• macchiare, imbrattare, inzaccherare, infangare, ungere, impataccare, imbrodolare, impiastricciare, insudiciare, lordare, insozzare
• inquinare, contaminare
• (senso figurato) deturpare, disonorare, svergognare, infamare, bollare

Contrari

• pulire, lavare, ripulire, smacchiare, detergere
• depurare, purificare

• (senso figurato) onorare, riscattare

Parole derivate

• sporcarsi

Verbo Transitivo

tingere (vai alla coniugazione)

1. utilizzare un materiale colorante

Sillabazione

tìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /'tiŋʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino tĭngĕre

Sinonimi

• pitturare, colorare, dipingere, tinteggiare, verniciare
• sporcare, macchiare, imbrattare, insudiciare, insozzare

Contrari

• decolorare, scolorire, sverniciare, stingere
• pulire, smacchiare, lavare, detergere

Parole derivate

• tintura, tingersi, tingibile

Varianti

• (antico) tignere