Qual è la differenza tra Sporcare e Conciare?

Verbo Transitivo

sporcare (vai alla coniugazione)

1. far diventare sporco

Sillabazione

spor | cà | re

Pronuncia

IPA: /spor'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino spŭrcare che deriva da spurcus

Sinonimi

• macchiare, imbrattare, inzaccherare, infangare, ungere, impataccare, imbrodolare, impiastricciare, insudiciare, lordare, insozzare
• inquinare, contaminare
• (senso figurato) deturpare, disonorare, svergognare, infamare, bollare

Contrari

• pulire, lavare, ripulire, smacchiare, detergere
• depurare, purificare

• (senso figurato) onorare, riscattare

Parole derivate

• sporcarsi

Verbo Transitivo

conciare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

con | cià | re

Pronuncia

IPA: /konˈʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare comptiāre che deriva da cōmptus cioè "ornato, adorno"

Sinonimi

• (le pelli, il tabacco) trattare, lavorare
• (senso figurato) sporcare, insudiciare, sciupare, rovinare, danneggiare, deteriorare, insozzare
• (raro) squadrare
• (ironico) accomodare, assettare

Parole derivate

• conciarsi

Proverbi e modi di dire

• conciare per le feste: malmenare