Qual è la differenza tra Pitturare e Tingere?

Verbo Transitivo

pitturare (vai alla coniugazione)

1. applicare la pittura con l'intento di decorare o tinteggiare
   • pitturo senza interruzioni da stamattina
2. usare i trucchi, imbellettare
   • Luisa non sa pitturarsi la faccia

Sillabazione

pit | tu | rà | re

Pronuncia

IPA: /pittu'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo picturare

Sinonimi

• (applicare la pittura) pennellare, dipingere, verniciare, colorare
• (usare i trucchi) truccare, imbellettare

Parole derivate

• ripitturare

Verbo Transitivo

tingere (vai alla coniugazione)

1. utilizzare un materiale colorante

Sillabazione

tìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /'tiŋʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino tĭngĕre

Sinonimi

• pitturare, colorare, dipingere, tinteggiare, verniciare
• sporcare, macchiare, imbrattare, insudiciare, insozzare

Contrari

• decolorare, scolorire, sverniciare, stingere
• pulire, smacchiare, lavare, detergere

Parole derivate

• tintura, tingersi, tingibile

Varianti

• (antico) tignere