Qual è la differenza tra Imbrogliare e Truccare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra imbrogliare e truccare

:
imbrogliare: porre in disordine
truccare: abbellire col trucco

imbrogliare

truccare

Verbo Transitivo

imbrogliare (vai alla coniugazione)

  1. porre in disordine
  2. (marina)ammainare le vele
  3. (per estensione) (senso figurato) "rendere" intricato in "malafede" o con "superficialità" per confondere e/o indurre in errore
  4. (per estensione) falsare con parole o compiendo azioni non lecite
    • non è sincero e vuole imbrogliare per avere soldi illegalmente

Sillabazione

im | bro | glià | re

Etimologia / Derivazione

forse dal francese antico broueillier

Sinonimi

  • mescolare, mischiare, intrecciare, ingarbugliare, aggrovigliare, intricare, arruffare, avviluppare, avvolgere
  • (senso figurato) (una questione, un problema) complicare, intralciare, impedire, ostacolare
  • (senso figurato) confondere le idee, confondere
  • (per estensione) ingannare, truffare, raggirare, abbindolare, circuire, frodare
  • (popolare ) fregare
  • impicciare, ingombrare, ostacolare, sgarbugliare, dipanare, ordinare

Contrari

  • sbrogliare, districare, sgrovigliare
  • (senso figurato) (una questione, un problema) facilitare, agevolare, liberare
  • (senso figurato) chiarire
  • liberare

Parole derivate

  • disbrogliare, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione, imbrogliamento. sbrogliare

Verbo Transitivo

truccare (vai alla coniugazione)

  1. abbellire col trucco
  2. migliorare con artifici

Sillabazione

truc | cà | re

Etimologia / Derivazione

dal provenzale trucar ossia "urtare"

Sinonimi

  • incipriare, imbellettare
  • (familiare) dipingere, tingere
  • mascherare, travestire
  • (di aspetto, apparenza) trasformare, modificare, cambiare, mutare, alterare, mimetizzare, contraffare, camuffare, dissimulare
  • (senso figurato) ingannare, imbrogliare, manipolare, falsare, falsificare, manomettere, sofisticare, adulterare

Contrari

  • struccare, pulire, detergere
  • smascherare, svelare
  • lasciare inalterato

Parole derivate

  • truccarsi