Verbo Transitivo
arruffare (vai alla coniugazione) - mettere in disordine, rendere disordinato (detto in particolare dei capelli)
- con un gesto affettuoso arruffò i capelli del bambino
- (senso figurato) rendere più complicato o confuso
- il suo racconto arruffò le vicende, e non riuscimmo a capirci nulla
Sillabazione
- ar | ruf | fà | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dubbia, forse dal verbo germanico (longobardo o alto tedesco) rupfen, rauffen, "agitarsi" oppure "strappare"; correlato etimologicamente all'inglese to ruffle e al tedesco rufen, rupfen, oltre che al sostantivo italiano ruffa Sinonimi
- (mettere in disordine, detto in particolare dei capelli) scompigliare, disordinare
- (rendere complicato o confuso) ingarbugliare, imbrogliare
|
Verbo Transitivo
imbrogliare (vai alla coniugazione) - porre in disordine
- (marina)ammainare le vele
- (per estensione) (senso figurato) "rendere" intricato in "malafede" o con "superficialità" per confondere e/o indurre in errore
- (per estensione) falsare con parole o compiendo azioni non lecite
- non è sincero e vuole imbrogliare per avere soldi illegalmente
Sillabazione
- im | bro | glià | re
Etimologia / Derivazione
forse dal francese antico broueillier
Sinonimi
- mescolare, mischiare, intrecciare, ingarbugliare, aggrovigliare, intricare, arruffare, avviluppare, avvolgere
- (senso figurato) (una questione, un problema) complicare, intralciare, impedire, ostacolare
- (senso figurato) confondere le idee, confondere
- (per estensione) ingannare, truffare, raggirare, abbindolare, circuire, frodare
- (popolare ) fregare
- impicciare, ingombrare, ostacolare, sgarbugliare, dipanare, ordinare
Contrari
- sbrogliare, districare, sgrovigliare
- (senso figurato) (una questione, un problema) facilitare, agevolare, liberare
- (senso figurato) chiarire
- liberare
Parole derivate
- disbrogliare, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione, imbrogliamento. sbrogliare
|
