Qual è la differenza tra Trasferirsi e Traslocare?

Verbo Intransitivo pronominale

trasferirsi

1. cambiare nazionalità o più semplicemente risiedere in un luogo differente da quello in cui si nati e/o cresciuti
   • Ora vive a Londra con la sua famiglia: ha dovuto trasferirsi in Inghilterra per lavoro, poi si è sposato ed ha avuto tre bellissimi bambini
2. (familiare) cambiare casa
3. (per estensione) cambiare residenza, quindi in un luogo diverso

Sillabazione

tra | sfe | rìr | si

Pronuncia

IPA: /trasfeˈrirsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da trasferire

Sinonimi

• spostarsi, emigrare
• (per estensione) traslocare

Termini correlati

• trasferire
• trasferimento
• trasferta

Verbo Transitivo

traslocare (vai alla coniugazione)

1. trasferire in altro luogo

Verbo Intransitivo

traslocare (vai alla coniugazione)

1. cambiare di residenza

Sillabazione

tra | slo | cà | re

Pronuncia

IPA: /trazloˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino locus cioè "luogo e dal prefisso tras-- ( dal latino trans ossia "al di là, attraverso"

Sinonimi

• spostare, trasferire, trasportare, dislocare, sgomberare
• cambiare casa, cambiare sede, trasferirsi, andarsene, sloggiare, sgomberare
• trasferire, cambiare, trasportare

Contrari

• fermare, fissare, stabilizzare
• rimanere, restare, fermarsi, fissarsi, stabilizzarsi, stabilirsi

Termini correlati

• traslocarsi, trasloco