Verbo Transitivo
toccare (vai alla coniugazione) - atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto
- "Puoi amare e conoscere toccando... ahimè, anche rubare e colpire"
Sillabazione
- toc | cà | re
Pronuncia
IPA: tok'kaːre Sinonimi
- sfiorare, tastare, palpare, sentire, premere, spingere
- (di oggetti) essere a contatto, stare appoggiato, essere attaccato, essere accostato; fare attrito, sfregare
- (di veicolo) raggiungere, approdare, attraversare, fare scalo, fare sosta, fare tappa, fermarsi, sostare
- (di mare, fiume) lambire
- (un oggetto, uno strumento) spostare, maneggiare, manomettere
- (una persona) colpire, picchiare, percuotere
- (senso figurato) (un argomento) trattare brevemente, accennare, alludere
- (senso figurato) commuovere, emozionare, colpire, turbare, impressionare, coinvolgere; offendere, pungere, urtare
- (di problema, evento) riguardare, interessare, riferirsi, concernere, competere
- (di soggetto inanimato) capitare, accadere, avvenire, succedere
- spettare, essere dovuto, avere diritto, aspettarsi, dovere avere, dovere ricevere, appartenere, competere
Parole derivate
- ritoccare, tangente, toccabile, toccamento, toccaferro
Proverbi e modi di dire
- vedere e non toccare è una cosa da imparare
- toccare sul vivo: innervosire
- toccare con mano
|
Verbo Intransitivo
capitare (vai alla coniugazione) - giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente
- siamo capitati in piazza proprio mentre era in corso una manifestazione
- di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto
- cose che capitano
- oggi mi è capitato di tutto
- a volte capitano degli imprevisti, ma bisogna saper reagire
- (in particolare) di un evento favorevole, presentarsi in modo spontaneo
- bisogna essere pronti a cogliere ogni occasione che dovesse capitare
Sillabazione
- ca | pi | tà | re
Pronuncia
IPA: /kapiˈtare/
Etimologia / Derivazione
dal latino capitare che deriva da caput cioè "capo"
Sinonimi
- arrivare, giungere, venire, sopraggiungere, trovarsi, ritrovarsi
- (senso figurato) sbucare, piombare, incappare
- (di fatto, evento) accadere, succedere, avvenire, verificarsi
- (di occasione) presentarsi, offrirsi
Parole derivate
|
