Verbo Transitivo
lambire (vai alla coniugazione) - leccare avvicinando la lingua di quel tanto che basta per imprimere tocchi leggeri e brevi o appena accennati e quasi timidi, come saggiando o vellicando
- quando vide il gatto sul tavolo apparecchiato che già lambiva il piatto col muso, stentò a credere che a quell'animale intelligente potesse piacere la minestra
- (per estensione) appressarsi al punto da toccare o passare rasente
-
- La luna ora lambiva il pavimento, mentre i lumi si spegnevano. (Giovanni Verga, Lacrymae Rerum, da Vagabondaggio)
- Ma quando il sacerdote all'ara alzava con le braccia il fanciullo in atto di consegnarne la difesa al Dio, e insieme lo accompagnavano cori di fanciulle e giovanetti incoronati, e flauti e timpani e fumo d'incensi, una fiamma fugace lambì la fronte del bambino senza offesa. (Alessandro Verri, Vita di Erostrato)
Sillabazione
- lam | bì | re
Pronuncia
IPA: /lam'bire/ Sinonimi
- (di animali) leccare
- (per estensione) (di acque) bagnare, scorrere lungo, rasentare
- sfiorare, toccare appena, toccare, accarezzare, carezzare
|
Verbo Transitivo
toccare (vai alla coniugazione) - atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto
- "Puoi amare e conoscere toccando... ahimè, anche rubare e colpire"
Sillabazione
- toc | cà | re
Pronuncia
IPA: tok'kaːre
Sinonimi
- sfiorare, tastare, palpare, sentire, premere, spingere
- (di oggetti) essere a contatto, stare appoggiato, essere attaccato, essere accostato; fare attrito, sfregare
- (di veicolo) raggiungere, approdare, attraversare, fare scalo, fare sosta, fare tappa, fermarsi, sostare
- (di mare, fiume) lambire
- (un oggetto, uno strumento) spostare, maneggiare, manomettere
- (una persona) colpire, picchiare, percuotere
- (senso figurato) (un argomento) trattare brevemente, accennare, alludere
- (senso figurato) commuovere, emozionare, colpire, turbare, impressionare, coinvolgere; offendere, pungere, urtare
- (di problema, evento) riguardare, interessare, riferirsi, concernere, competere
- (di soggetto inanimato) capitare, accadere, avvenire, succedere
- spettare, essere dovuto, avere diritto, aspettarsi, dovere avere, dovere ricevere, appartenere, competere
Parole derivate
- ritoccare, tangente, toccabile, toccamento, toccaferro
Proverbi e modi di dire
- vedere e non toccare è una cosa da imparare
- toccare sul vivo: innervosire
- toccare con mano
|
