Qual è la differenza tra Incappare e Capitare?

Verbo

incappare (vai alla coniugazione)

1. incontrare qualcuno che non si vorrebbe vedere

Sillabazione

in | cap | pà | re

Pronuncia

IPA: /inkapˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva da cappa

Sinonimi

• imbattersi, incontrare, incorrere, trovare, trovarsi, incrociare, scontrarsi, pescare

Contrari

• sfuggire, scansare, evitare, schivare, sottrarsi

Parole derivate

• incapparsi

Verbo Intransitivo

capitare (vai alla coniugazione)

1. giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente
   • siamo capitati in piazza proprio mentre era in corso una manifestazione
2. di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto
   • cose che capitano
   • oggi mi è capitato di tutto
   • a volte capitano degli imprevisti, ma bisogna saper reagire
3. (in particolare) di un evento favorevole, presentarsi in modo spontaneo
   • bisogna essere pronti a cogliere ogni occasione che dovesse capitare

Sillabazione

ca | pi | tà | re

Pronuncia

IPA: /kapiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino capitare che deriva da caput cioè "capo"

Sinonimi

• arrivare, giungere, venire, sopraggiungere, trovarsi, ritrovarsi
• (senso figurato) sbucare, piombare, incappare
• (di fatto, evento) accadere, succedere, avvenire, verificarsi
• (di occasione) presentarsi, offrirsi

Parole derivate

• capitato