Qual è la differenza tra Separazione e Partenza?

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

1. azione e risultato del separare o del separarsi
   • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

• divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
• (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
• distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
• (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

• legame, unione, riunione
• avvicinamento, accostamento, raggruppamento
• (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

• separato, separare

Sostantivo

partenza ( citazioni) f sing (pl.: partenze)

1. periodo di tempo in cui un oggetto o una persona viene allontanato o si allontana da un luogo per raggiungerne un altro, più o meno distante
   • la partenza del treno è stata lentissima
   • la partenza di Luigi è stata dolorosa
2. (sport) l'avvio di una gara
   • la partenza della tappa avverrà alle due
3. di veicoli, treni, aerei, pullman, navetta, ecc
   • "Abbiamo la partenza alle 6:30 del mattino"
4. riferito ad una macchina, il momento in cui questa comincia a funzionare
   • la partenza della mia automobile è lenta

Sillabazione

par | tèn | za

Pronuncia

IPA: /par'tɛntsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di partire ( dal latino partire o partiri cioè "dividere")

Sinonimi

• allontanamento, distacco, addio, separazione, dipartita, commiato
• (sport) via, inizio, avvio, avviamento, spinta iniziale, principio, origine
• (senso figurato) varo
• (ippica) mossa
• (per estensione) imbarco

Contrari

• arrivo
• (sport) fine, conclusione, termine, traguardo

Parole derivate

• ripartenza

Proverbi e modi di dire

• nastro di partenza: linea di partenza