Qual è la differenza tra Mancanza e Separazione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra mancanza e separazione

:
mancanza: insufficienza di/in/per qualcosa
separazione: azione e risultato del separare o del separarsi

mancanza

separazione

Sostantivo

mancanza f sing (pl.: mancanze)

  1. insufficienza di/in/per qualcosa
    • in alcuni paesi africani c'è mancanza di cibo
  2. assenza di qualcuno
    • sentivamo tutti la tua mancanza
  3. svista, errore involontario
    • ho commesso una grave mancanza
  4. (per estensione) qualcosa per cui si vuole o si deve ovviare con ricerca o impegno per un miglioramento ed un'elevazione
    • grazie alla sua timidezza, comprese immediatamente e riparò alla mancanza

Sillabazione

man | càn | za

Pronuncia

IPA: /maŋ'kantsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di mancare ( da manco)

Sinonimi

  • insufficienza, carenza, scarsità, assenza, deficienza, penuria
  • sbaglio, errore, fallo, colpa, pecca,
  • (senso figurato) macchia, neo
  • imperfezione, difetto, lacuna
  • (per estensione) trasgressione, infrazione, inadempienza, inosservanza, contravvenzione
  • (gergale) vuoto

Contrari

  • (insufficienza) ricchezza, abbondanza, eccesso, eccedenza
  • (per estensione) perfezione, compiutezza

Termini correlati

  • mancante, mancare

Proverbi e modi di dire

  • in mancanza di

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

  1. azione e risultato del separare o del separarsi
    • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
  2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
  3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
  4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

  • divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
  • (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
  • distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
  • (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

  • legame, unione, riunione
  • avvicinamento, accostamento, raggruppamento
  • (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

  • separato, separare