Qual è la differenza tra Abbandono e Separazione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra abbandono e separazione

:
abbandono: l'atto dell'abbandonare
separazione: azione e risultato del separare o del separarsi

abbandono

separazione

Sostantivo

abbandono m sing (pl.: abbandoni)

  1. l'atto dell'abbandonare
  2. il lasciare definitivamente qualcosa, qualcuno
    • c'è una campagna contro l'abbandono dei cani
  3. (per estensione) trascuratezza
    • questa stanza si trova nel più totale abbandono!
  4. (raro) rinuncia a realizzare qualcosa
    • l'abbandono di quel progetto è stato difficile per lui
  5. rilassamento
    • fu un momento di abbandono
  6. (diritto) atto di rinuncia, compare in molte espressioni che definiscono particolari figure di reato
    • abbandono del comando; abbandono del lavoro; abbandono della residenza
  7. (sport) dare il saluto d'addio
  8. semplice rinuncia
    • abbandono di un bene
  9. (etnologia) usanza funebre consistente nel deporre la salma al suolo, abbandonandola agli animali. E' caratteristico in Africa e in Indonesia, talora in forma solenne per personaggi importanti.
  10. (medicina) rilassamento delle membra
  11. (morale) affidamento di se stesso alla comprensione altrui
  12. (cristianesimo) atteggiamento spirituale per cui l'animo sta pienamente a Dio, accettando totalmente le disposizioni della volontà divina, considerato la virtù delle virtù
  13. alla mercé
  14. in balia
    • misero, dove corri in abbandono a' tuoi sfrenanti e rapidi martìri? (T. Tasso)
  15. sfrenatamente
    • fugge tutta la gente in abbandono (Boiardo)
  16. (senso figurato) lasciarsi catturare del proprio sé
    • malgrado l'abbandono interiore ebbe un successivo miglioramento anche se arduo

Voce verbale

abbandono

  1. prima persona singolare presente del verbo abbandonare
    • io abbandono l'univeristà'

Sillabazione

ab | ban | dó | no

Pronuncia

IPA: /abbanˈdono/

Etimologia / Derivazione

derivato da abbandonare, dal francese abandonner

Sinonimi

  • allontanamento, distacco, separazione, partenza, assenza; rinuncia, defezione, abdicazione, diserzione, cedimento, tradimento
  • incuria, trascuratezza, desolazione, negligenza
  • distensione, rilassamento, rilassatezza; scoraggiamento, abbattimento, sfinimento, sconforto, avvilimento
  • (diritto) disuso, cessione
  • (sport) ritiro

Contrari

  • coraggio, attività, resistenza
  • cura, accuratezza, diligenza
  • (per estensione) forza

Termini correlati

  • annullamento
  • (per estensione) morte
  • (senso figurato) resistere
  • (per estensione) (senso figurato) limite

Varianti

  • abandono

Proverbi e modi di dire

  • in stato di abbandono: in modo particolare riferito a costruzioni od opere d'arte, significa appunto mancanza dell'adeguata attenzione e salvaguardia

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

  1. azione e risultato del separare o del separarsi
    • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
  2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
  3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
  4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

  • divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
  • (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
  • distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
  • (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

  • legame, unione, riunione
  • avvicinamento, accostamento, raggruppamento
  • (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

  • separato, separare