Qual è la differenza tra Separazione e Isolamento?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra separazione e isolamento

:
separazione: azione e risultato del separare o del separarsi
isolamento: insieme di operazioni finalizzate a far diminuire un flusso tra due ambienti

separazione

isolamento

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

  1. azione e risultato del separare o del separarsi
    • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
  2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
  3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
  4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

  • divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
  • (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
  • distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
  • (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

  • legame, unione, riunione
  • avvicinamento, accostamento, raggruppamento
  • (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

  • separato, separare

Sostantivo

isolamento ( approfondimento) m sing (pl.: isolamenti)

  1. (tecnologia) (ingegneria) insieme di operazioni finalizzate a far diminuire un flusso tra due ambienti
  2. (fisica) (elettronica) condizione per cui tra due punti a differente potenziale non ha luogo una circolazione di corrente continua
  3. (gergale) azione volontaria e forzata tesa a lasciare uno o più individui senza relazioni sociali né contatti con altri oppure escludendoli subdolamente dagli stessi
  4. (per estensione) per convinzione e/o libera scelta, vivere una condizione al di fuori o al di là delle innovazioni, soprattutto tecnologiche, del futuro e/o del presente

Sillabazione

i | so | la | mén | to

Pronuncia

IPA: /izola'mento/

Sinonimi

  • distacco, separazione, solitudine, prigionia, segregazione
  • quarantena
  • esclusione, emarginazione
  • clausura
  • (fisica) schermatura

Contrari

  • compagnia, gruppo, comunità
  • amicizia
  • (per estensione) aggiornarsi

Parole derivate

  • isolazionamento

Termini correlati

  • separatezza, impenetrabilità, reiezione, autoemarginazione
  • isolare
  • (per estensione) rapire
  • (per estensione) eremita