Sostantivo
separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni) - azione e risultato del separare o del separarsi
- grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
- (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
- (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
- (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro
Sillabazione
- se | pa | ra | zió | ne
Pronuncia
IPA: /separa'tsjone/ Etimologia / Derivazione
dal latino separatio Sinonimi
- divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
- (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
- distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
- (tra coppie, sposi) divorzio, rottura
Contrari
- legame, unione, riunione
- avvicinamento, accostamento, raggruppamento
- (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio
Termini correlati
|
Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/
Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere"
Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
