Qual è la differenza tra Separazione e Esilio?

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

1. azione e risultato del separare o del separarsi
   • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

• divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
• (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
• distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
• (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

• legame, unione, riunione
• avvicinamento, accostamento, raggruppamento
• (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

• separato, separare

Sostantivo

esilio ( approfondimento) m sing (pl.: esili)

1. (politica) (diritto) pena che infligge a chi la subisce il trasferimento obbligatorio e la conseguenza residenza in un altro stato
2. (per estensione) fuoriuscita intenzionale dalla patria
   • optare per la via dell'esilio
3. (per estensione) condizione, talvolta duratura, senza riferimenti propri e mancato riconoscimento, anche individuale o identitario
   • ero veramente preoccupato per il precedente esilio

Voce verbale

esilio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di esiliare

Sillabazione

e | sì | li | o

Pronuncia

IPA: /e'ziljo/

Sinonimi

• espatrio, cacciata, deportazione, bando, confino, espulsione, proscrizione, allontanamento
• (letterario) ostracismo
• (senso figurato) lontananza, allontanamento, isolamento, distacco, separazione, solitudine

Contrari

• anti-esilio, ritorno, rimpatrio, rientro

Parole derivate

• esiliare

Termini correlati

• paese, stato
• (per estensione) origini, integrazione

Varianti

• (raro) esiglio
• (antico) essiglio, essilio