Qual è la differenza tra Rimpatriare e Ritornare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rimpatriare e ritornare

:
rimpatriare: ritornare nella propria patria
ritornare: tornare un'altra volta in un luogo

rimpatriare

ritornare

Verbo Intransitivo

rimpatriare (vai alla coniugazione)

  1. ritornare nella propria patria
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

rim | pa | trià | re

Pronuncia

IPA: /rimpaˈtrjare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal pefisso in- e da patria

Parole derivate

  • repatriazione, rimpatrio, rimpatriando, rimpatriata

Varianti

  • repatriare, ripatriare

Verbo Intransitivo

ritornare (vai alla coniugazione)

  1. tornare un'altra volta in un luogo
  2. (gergale) (senso figurato) recuperare qualcosa molto importante di sé, precedentemente parzialmente abbandonato con conseguenze di sofferenza e disagio

Sillabazione

ri | tor | nà | re

Pronuncia

IPA: /ritor'nare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e tornare

Sinonimi

  • tornare, rientrare, rincasare, rimpatriare
  • (a un'attività di lavoro)ricominciare
  • (senso figurato) (a un argomento, a un fatto, ecc.) ripensare
  • ricomparire, ripresentarsi, riapparire, ripetersi
  • restituire, riportare
  • ridiventare, ridivenire, tornare ad essere, recuperare, riacquistare
  • ricambiare

Contrari

  • partire, uscire, allontanarsi
  • sparire, scomparire

Parole derivate

  • ritorno, ritornato

Proverbi e modi di dire

  • ritornare ai vecchi tempi: ritrovarsi con vecchi amici
  • ritornare alle vecchie tradizioni: in tono sarcastico, paradossalmente indica abitudini non sane