Qual è la differenza tra Rifiutare e Proibire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rifiutare e proibire

:
rifiutare: scostare con fermezza ciò che viene offerto
proibire: non permettere

rifiutare

proibire

Verbo Transitivo

rifiutare (vai alla coniugazione)

  1. scostare con fermezza ciò che viene offerto
    • Rifiutò il lavoro, nonostante fosse molto ben retribuito
  2. non accogliere
  3. (per estensione) riguardo a qualcuno, significa ritenerlo incompetente in merito a qualcosa e quindi lasciarlo in disparte o escluderlo

Sillabazione

ri | fiu | tà | re

Pronuncia

IPA: /rifju'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino refūtare composto da re- e da "futare", cioè "gettare"

Sinonimi

  • (un consiglio, una proposta) declinare, respingere, rigettare, ripudiare, bocciare, rimandare
  • rinunciare, sottrarsi, astenersi, scartare
  • (l’assenso, un prestito) negare, escludere, ricusare

Contrari

  • (un consiglio, una proposta) accettare, accogliere, condividere
  • (l’assenso, un prestito) concedere, consentire
  • (per estensione) coinvolgere, partecipare

Parole derivate

  • refutabile, refutare, rifiutabile, rifiutarsi, rifiutato, rifiuto

Verbo Transitivo

proibire (vai alla coniugazione)

  1. non permettere

Sillabazione

proi | bì | re

Pronuncia

IPA: /proi'bire/

Etimologia / Derivazione

dal latino prohibēre, composto da pro- ("avanti") e habere ossia "avere", e quindi "tenere avanti o lontano". Confronta spagnolo e portoghese prohibir

Sinonimi

  • vietare, negare, respingere, rifiutare, escludere, inibire
  • (per estensione) impedire, ostacolare, precludere

Contrari

  • consentire, permettere, concedere, autorizzare

Parole derivate

  • proibitivo, proibito, proibitore, proibizione