Qual è la differenza tra Realizzare e Capire?

Verbo Transitivo

realizzare (vai alla coniugazione)

1. rendere reali.
2. riuscire a capire
   • Improvvisamente realizzai che cosa si aspettava
3. ottenere un profitto, un guadagno
   • Dalla vendita del suo appartamento ha realizzato 200.000 euro
4. (per estensione) attuare compiutamente un progetto

Sillabazione

re | a | liz | zà | re

Pronuncia

IPA: /realid'dzare/

Sinonimi

• concretizzare, conseguire, compiere, avverare, costruire, creare
• guadagnare, ricavare, convertire, incassare
• (sport) segnare, marcare
• capire, comprendere, afferrare, prendere atto, rendersi conto, intendere, concepire
• effettuare, eseguire, fare, concretizzare, porre in atto, costituire

Contrari

• sognare, immaginare, fantasticare
• fraintendere

• mandare a monte

Parole derivate

• realizzarsi, realizzatore, realizzato

Proverbi e modi di dire

• realizzare un sogno: talvolta senza rendersene conto, essere già riusciti in uno o più intenti positivi e buoni

Verbo Transitivo

capire (vai alla coniugazione)

1. comprendere un'idea, un concetto
   • Non ho ancora capito cosa voglia...
2. comprendere il modo di pensare di una persona
   • Io proprio non ti capisco
3. (obsoleto) contenere
4. (per estensione) "concludere" un'analisi con facilità
   • ha fatto tante cose giuste senza saperlo ma ora sta capendo quanta bontà possiede
5. (raro) correggere dopo aver confuso
   • ho capito meglio dopo
6. essere intelligente

Sillabazione

ca | pì | re

Pronuncia

IPA: /ka'pire/

Sinonimi

• comprendere, intendere, assimilare, concepire, conoscere, afferrare, penetrare
• giustificare, scusare, perdonare
• intuire, percepire, fiutare, captare, presentire, sentire
• (senso figurato) mangiare la foglia
• (senso figurato) convincersi, persuadersi, capacitarsi, spiegarsi, raccapezzarsi, rassegnarsi

Contrari

• fraintendere, travisare, stravolgere

Parole derivate

• capirsi, capacità, capienza

Proverbi e modi di dire

• non capire un'acca: non capire niente, probabilmente perché sin da bambini l'acca ("H") pare la lettera più complessa ed assieme affascinante
• capire fischi per fiaschi: semplice gioco di parole ad indicare appunto confusione o equivoci involontari
• far capire: aiutare qualcuno a comprendere qualcosa appunto con spiegazioni dettagliate
• hai proprio capito male: in genere è un avviso