Qual è la differenza tra Capire e Conoscere?

Verbo Transitivo

capire (vai alla coniugazione)

1. comprendere un'idea, un concetto
   • Non ho ancora capito cosa voglia...
2. comprendere il modo di pensare di una persona
   • Io proprio non ti capisco
3. (obsoleto) contenere
4. (per estensione) "concludere" un'analisi con facilità
   • ha fatto tante cose giuste senza saperlo ma ora sta capendo quanta bontà possiede
5. (raro) correggere dopo aver confuso
   • ho capito meglio dopo
6. essere intelligente

Sillabazione

ca | pì | re

Pronuncia

IPA: /ka'pire/

Sinonimi

• comprendere, intendere, assimilare, concepire, conoscere, afferrare, penetrare
• giustificare, scusare, perdonare
• intuire, percepire, fiutare, captare, presentire, sentire
• (senso figurato) mangiare la foglia
• (senso figurato) convincersi, persuadersi, capacitarsi, spiegarsi, raccapezzarsi, rassegnarsi

Contrari

• fraintendere, travisare, stravolgere

Parole derivate

• capirsi, capacità, capienza

Proverbi e modi di dire

• non capire un'acca: non capire niente, probabilmente perché sin da bambini l'acca ("H") pare la lettera più complessa ed assieme affascinante
• capire fischi per fiaschi: semplice gioco di parole ad indicare appunto confusione o equivoci involontari
• far capire: aiutare qualcuno a comprendere qualcosa appunto con spiegazioni dettagliate
• hai proprio capito male: in genere è un avviso

Verbo Transitivo

conoscere (vai alla coniugazione)

1. (filosofia) (psicologia) (biologia) avere esperienza o totale cognizione di qualcosa
2. avere familiarità con qualcuno o semplicemente saperne l'identità
   • non ti conosco abbastanza
3. (in frasi negative) rifiutare o rimanere estraneo a qualcosa
   • Non conoscere riposo, lavorava da mattina a sera, tutti i giorni
4. (letterario) (religione) avere un rapporto carnale

Sillabazione

co | nó | sce | re

Pronuncia

IPA: /ko'noʃʃere/

Sinonimi

• apprendere, imparare, comprendere, intendere
• sapere, essere al corrente, essere informato, avere nozione, possedere, padroneggiare, essere pratico, avere esperienza, avere dimestichezza
• (la malattia, la fame, un sentimento) provare, sperimentare, percepire, avvertire
• frequentare, incontrare, fare la conoscenza
• riconoscere, ravvisare, individuare, distinguere, discernere
• (diritto) (di organo giudiziario) esaminare, decidere, deliberare
• sapere, provare, sperimentare

Contrari

• ignorare, disconoscere

• essere incompetente

Parole derivate

• conoscenza, conoscersi, conoscibile, conoscimento, conoscitivo, conoscitore, disconoscere, preconoscere, riconoscere

Proverbi e modi di dire

• conosco i miei polli: sapere con chi si ha a che fare