Verbo Transitivo
proteggere (vai alla coniugazione) - difendere qualcuno
- i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
- difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
- coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
- agevolare qualcuno in maniera non lecita
- il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
- (raro) vigilare su qualcuno
- i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
- (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
- evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
- <<Uno che corre ha qualcuno che lo protegge alle spalle>>
Sillabazione
- pro | tèg | ge | re
Pronuncia
IPA: /pro'tɛdʤere/ Etimologia / Derivazione
latino protegĕre composto di pro- e tegĕre (coprire) Sinonimi
- difendere, aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
- facilitare, favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
- (da eventi atmosferici, da attacchi) coprire, riparare, dare protezione, custodire, preservare
Contrari
- combattere, ostacolare, avversare
- abbandonare
Parole derivate
Termini correlati
- protettore, protettivo, protezione
|
Verbo Transitivo
aiutare (vai alla coniugazione) - dare aiuto, soccorrere, assistere
- poche persone sanno come aiutare...
- impegno verso qualcuno e/o per qualcosa
- quel bambino, pur se ancora piccolo, vuole aiutare i propri genitori
- intento precipuo in qualcosa per un fine o un progetto spesso di beneficio
- è possibile accettare che soltanto pochi vogliano aiutare?!
- favorire
- aiutandoli ha loro risolto parecchi problemi
- accordo amichevole e/o impiego per un compito in merito al buon senso comune
- scusi... gentilmente, potrebbe aiutarmi?
- dare consenso e comportarsi e/o agire conseguentemente
- si fida di me quindi so che posso aiutarlo
- (per estensione) comportarsi con bontà e giustizia
- qualcuno impedirebbe persino che altri aiutino
- (per estensione) compiere buone azioni
- il proposito di aiutare può essere infinito
Sillabazione
- a | iu | tà | re
Pronuncia
IPA: /ajuˈtaːre/
Etimologia / Derivazione
dal latino adiutare, derivazione di adiuvare ossia aiutare
Sinonimi
- (qualcuno a fare qualcosa) assistere, soccorrere, coadiuvare, collaborare, cooperare, dare una mano, appoggiare, sostenere, dare manforte
- beneficiare
- (per estensione) (gergale) cooperare
- (per estensione) collaborare
- (gergale) [compiere] buone azioni
Contrari
- ostacolare, osteggiare, contrastare, avversare, boicottare, nuocere, mettere il bastone tra le ruote
- (senso figurato) opprimere
- (senso figurato) (gergale) spodestare
Parole derivate
Termini correlati
- (per estensione) curare
- cura
- creanza
- odio, crudeltà
- altruismo
- amicizia, rapporto, relazione, sociale
- responsabilità
- amore
- esserci
- etica
Varianti
Proverbi e modi di dire
- si lasci/lasciati aiutare: nello specifico anche detta da professionisti nel campo della medicina, è un'espressione palesemente confidenziale
|
