Qual è la differenza tra Aiutare e Adoperarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra aiutare e adoperarsi

:
aiutare: dare aiuto, soccorrere, assistere
adoperarsi: darsi da fare

aiutare

adoperarsi

Verbo Transitivo

aiutare (vai alla coniugazione)

  1. dare aiuto, soccorrere, assistere
    • poche persone sanno come aiutare...
  2. impegno verso qualcuno e/o per qualcosa
    • quel bambino, pur se ancora piccolo, vuole aiutare i propri genitori
  3. intento precipuo in qualcosa per un fine o un progetto spesso di beneficio
    • è possibile accettare che soltanto pochi vogliano aiutare?!
  4. favorire
    • aiutandoli ha loro risolto parecchi problemi
  5. accordo amichevole e/o impiego per un compito in merito al buon senso comune
    • scusi... gentilmente, potrebbe aiutarmi?
  6. dare consenso e comportarsi e/o agire conseguentemente
    • si fida di me quindi so che posso aiutarlo
  7. (per estensione) comportarsi con bontà e giustizia
    • qualcuno impedirebbe persino che altri aiutino
  8. (per estensione) compiere buone azioni
    • il proposito di aiutare può essere infinito

Sillabazione

a | iu | tà | re

Pronuncia

IPA: /ajuˈtaːre/

Etimologia / Derivazione

dal latino adiutare, derivazione di adiuvare ossia aiutare

Sinonimi

  • (qualcuno a fare qualcosa) assistere, soccorrere, coadiuvare, collaborare, cooperare, dare una mano, appoggiare, sostenere, dare manforte
  • beneficiare
  • (per estensione) (gergale) cooperare
  • (per estensione) collaborare
  • (gergale) [compiere] buone azioni

Contrari

  • ostacolare, osteggiare, contrastare, avversare, boicottare, nuocere, mettere il bastone tra le ruote
  • (senso figurato) opprimere
  • (senso figurato) (gergale) spodestare

Parole derivate

  • aiutarsi

Termini correlati

  • (per estensione) curare
  • cura
  • creanza
  • odio, crudeltà
  • altruismo
  • amicizia, rapporto, relazione, sociale
  • responsabilità
  • amore
  • esserci
  • etica

Varianti

  • (antico) atare, adiutare

Proverbi e modi di dire

  • si lasci/lasciati aiutare: nello specifico anche detta da professionisti nel campo della medicina, è un'espressione palesemente confidenziale

Verbo Riflessivo

adoperarsi

  1. darsi da fare
  2. (familiare) provvedere immediatamente, nel miglior modo possibile, per esaudire le richieste
  3. (per estensione) per esempio nel lavoro nei riguardi di uno o più clienti, essere "a [sua/Vostra] completa disposizione", ovviamente per possibili offerte, vendite, incontri e riunioni lavorativi

Sillabazione

a | do | pe | ràr | si

Pronuncia

IPA: /adopeˈrarsi/

Etimologia / Derivazione

da adoperare che deriva da operare

Sinonimi

  • impegnarsi, sforzarsi, affaticarsi, ingegnarsi, industriarsi, prodigarsi, affannarsi, occuparsi

Termini correlati

  • adoperare