Qual è la differenza tra Sostenere e Aiutare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sostenere e aiutare

:
sostenere: sopportare un peso
aiutare: dare aiuto, soccorrere, assistere

sostenere

aiutare

Verbo Transitivo

sostenere (vai alla coniugazione)

  1. sopportare un peso
    • il cavallo sostiene l'amazzone
  2. (senso figurato) aiutare economicamente
    • quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra
  3. (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione

Sillabazione

so | ste | né | re

Pronuncia

IPA: /soste'nere/

Etimologia / Derivazione

dal latino sustĭnēre formato. da sus-, variante di sub- ossia "sotto", e tenere ovvero "tenere"; significa quindi che " che tiene da sotto" cioè " che sorregge"

Sinonimi

  • sorreggere, proclamare
  • (un muro e simili) puntellare, rinforzare
  • (senso figurato) soccorrere, aiutare, difendere, favorire, appoggiare
  • (una causa e sim.) patrocinare, perorare
  • (una tesi, una teoria) asserire, affermare
  • (la propria innocenza) dichiarare
  • (un onere) assumersi, sobbarcarsi
  • (un esame) dare
  • (il vino, l'alcol) tollerare, reggere, sopportare
  • (l'assalto di qualcuno e simili) reggere, resistere
  • (una carica) ricoprire, esercitare, rivestire
  • (una parte) interpretare, recitare
  • (l'organismo ecc.) rafforzare, irrobustire, fortificare, corroborare, tonificare
  • (senso figurato)(un prezzo)mantenere alto

Contrari

  • (una causa)contrastare, combattere
  • ((l’assalto di qualcuno e simili) cedere, subire
  • (l’organismo) indebolire, debilitare, fiaccare, svigorire

Parole derivate

  • sostegno, sostenersi, sostenibile, sostenibilità, sostenitore, sostentare, sostenuto

Termini correlati

  • sostegno
  • sostentamento

Verbo Transitivo

aiutare (vai alla coniugazione)

  1. dare aiuto, soccorrere, assistere
    • poche persone sanno come aiutare...
  2. impegno verso qualcuno e/o per qualcosa
    • quel bambino, pur se ancora piccolo, vuole aiutare i propri genitori
  3. intento precipuo in qualcosa per un fine o un progetto spesso di beneficio
    • è possibile accettare che soltanto pochi vogliano aiutare?!
  4. favorire
    • aiutandoli ha loro risolto parecchi problemi
  5. accordo amichevole e/o impiego per un compito in merito al buon senso comune
    • scusi... gentilmente, potrebbe aiutarmi?
  6. dare consenso e comportarsi e/o agire conseguentemente
    • si fida di me quindi so che posso aiutarlo
  7. (per estensione) comportarsi con bontà e giustizia
    • qualcuno impedirebbe persino che altri aiutino
  8. (per estensione) compiere buone azioni
    • il proposito di aiutare può essere infinito

Sillabazione

a | iu | tà | re

Pronuncia

IPA: /ajuˈtaːre/

Etimologia / Derivazione

dal latino adiutare, derivazione di adiuvare ossia aiutare

Sinonimi

  • (qualcuno a fare qualcosa) assistere, soccorrere, coadiuvare, collaborare, cooperare, dare una mano, appoggiare, sostenere, dare manforte
  • beneficiare
  • (per estensione) (gergale) cooperare
  • (per estensione) collaborare
  • (gergale) [compiere] buone azioni

Contrari

  • ostacolare, osteggiare, contrastare, avversare, boicottare, nuocere, mettere il bastone tra le ruote
  • (senso figurato) opprimere
  • (senso figurato) (gergale) spodestare

Parole derivate

  • aiutarsi

Termini correlati

  • (per estensione) curare
  • cura
  • creanza
  • odio, crudeltà
  • altruismo
  • amicizia, rapporto, relazione, sociale
  • responsabilità
  • amore
  • esserci
  • etica

Varianti

  • (antico) atare, adiutare

Proverbi e modi di dire

  • si lasci/lasciati aiutare: nello specifico anche detta da professionisti nel campo della medicina, è un'espressione palesemente confidenziale