Aggettivo
portata f sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
portata f sing (pl.: portate) - ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto
- quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale
Voce verbale
portata f sing - participio passato femminile singolare
Sillabazione
- por | tà | ta
Pronuncia
IPA: / por'tata/ Etimologia / Derivazione
derivazione di portare Sinonimi
- (senso figurato) (a un’attività) adatta, disposta, predisposta, incline, propensa
- trasportata, trascinata; condotta, accompagnata guidata
- (senso figurato) prodotta, causata, provocata, generata; indotta, spinta
- (per estensione) (di proposte, idee, tesi) presentata, proposta, addotta
- (senso figurato) (di passione) provata, nutrita
- data, consegnata, recapitata
- (di camicia) indossata
- (di scarpa) calzata
- (di data, firma) presentata
- (di automobile) guidata, manovrata
- (di frutta) prodotta
- vivanda, piatto, pietanza
- (di struttura, mezzo di trasporto) (fisica) (meccanica) capacità, carico
- (di arma, proiettile) distanza, gittata; forza, potenza, calibro
- (senso figurato) importanza, valore, rilievo
- (senso figurato) possibilità, livello, limite
- tiro
- (senso figurato) peso, rilevanza, interesse, spicco
Contrari
- ritirata, ricevuta
- irrilevanza, insignificanza
Proverbi e modi di dire
- ...di ampia portata: eccezionale gravità
|
Sostantivo
distanza ( approfondimento) f sing (pl.: distanze) - (matematica) (geometria) (fisica) la misura (lunghezza) di una linea retta che congiunge un punto con un altro
- I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole
- (familiare) difficoltà nel poter raggiungere qualcuno amato
- soffriva per la distanza ma accettò che trascorresse il tempo dovuto
- (spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto
- per alcuni la distanza è indispensabile per acquisire più visibilità
- (raro) separazione tra individui differenti
- in tutte le principali religioni la distanza tra uomini e donne viene rispettata con rigore
- (senso figurato) con riferimento ad un traguardo ormai irraggiungibile
- la distanza dai suoi obiettivi si faceva sempre più sofferta
Sillabazione
- di | stàn | za
Pronuncia
IPA: /di'stantsa/
Sinonimi
- (nello spazio)(geografia) (astronomia) lontananza, distacco, intervallo, spazio, tratto, interstizio
- (sport) percorso
- (senso figurato) diversità, differenza, disuguaglianza, disparità, divario
Contrari
- (nello spazio) vicinanza, contatto
- unità
- somiglianza, comunione
- prossimità
- (per estensione) amicizia
Parole derivate
- distanziare, distanziarsi, distanziometro
Proverbi e modi di dire
- a distanza di...: con un intervallo di tempo pari a...
|
