Aggettivo
portata f sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
portata f sing (pl.: portate) - ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto
- quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale
Voce verbale
portata f sing - participio passato femminile singolare
Sillabazione
- por | tà | ta
Pronuncia
IPA: / por'tata/ Etimologia / Derivazione
derivazione di portare Sinonimi
- (senso figurato) (a un’attività) adatta, disposta, predisposta, incline, propensa
- trasportata, trascinata; condotta, accompagnata guidata
- (senso figurato) prodotta, causata, provocata, generata; indotta, spinta
- (per estensione) (di proposte, idee, tesi) presentata, proposta, addotta
- (senso figurato) (di passione) provata, nutrita
- data, consegnata, recapitata
- (di camicia) indossata
- (di scarpa) calzata
- (di data, firma) presentata
- (di automobile) guidata, manovrata
- (di frutta) prodotta
- vivanda, piatto, pietanza
- (di struttura, mezzo di trasporto) (fisica) (meccanica) capacità, carico
- (di arma, proiettile) distanza, gittata; forza, potenza, calibro
- (senso figurato) importanza, valore, rilievo
- (senso figurato) possibilità, livello, limite
- tiro
- (senso figurato) peso, rilevanza, interesse, spicco
Contrari
- ritirata, ricevuta
- irrilevanza, insignificanza
Proverbi e modi di dire
- ...di ampia portata: eccezionale gravità
|
Sostantivo
importanza f sing (pl.: importanze) - entità o valore di qualcosa o qualcuno
- "È consapevole dell'importanza del testo antico in suo possesso?"
- (per estensione) livello di dignità, palese o meno
- seppe dell'importanza del suo lignaggio soltanto in seguito
Sillabazione
- im | por | tàn | za
Pronuncia
IPA: /imporˈtantsa/
Etimologia / Derivazione
derivazione di importare
Sinonimi
- interesse, rilievo, rilevanza, spicco, valore, peso, influenza, grandezza, serietà, gravità, entità, calibro
- autorità, potere, prestigio, autorevolezza, forza, potenza, credito, considerazione, fiducia, stima, fama, popolarità, levatura
Contrari
- irrilevanza, trascurabilità, futilità
- (senso figurato) (spregiativo) leggerezza
- banalità
- deficienza
Termini correlati
- importante, rilevante, importare
- (per estensione) VIP
Proverbi e modi di dire
- darsi importanza: darsi delle arie
- Aria d'importanza diploma d'ignoranza
- non dare troppa importanza a qualcosa: in gergo dicendo "non dare troppo peso a...", indica il momento in cui qualcuno deve fare una scelta in merito a qualcuno o qualcosa senza preoccuparsi esageratamente
|
