Aggettivo
portata f sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
portata f sing (pl.: portate) - ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto
- quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale
Voce verbale
portata f sing - participio passato femminile singolare
Sillabazione
- por | tà | ta
Pronuncia
IPA: / por'tata/ Etimologia / Derivazione
derivazione di portare Sinonimi
- (senso figurato) (a un’attività) adatta, disposta, predisposta, incline, propensa
- trasportata, trascinata; condotta, accompagnata guidata
- (senso figurato) prodotta, causata, provocata, generata; indotta, spinta
- (per estensione) (di proposte, idee, tesi) presentata, proposta, addotta
- (senso figurato) (di passione) provata, nutrita
- data, consegnata, recapitata
- (di camicia) indossata
- (di scarpa) calzata
- (di data, firma) presentata
- (di automobile) guidata, manovrata
- (di frutta) prodotta
- vivanda, piatto, pietanza
- (di struttura, mezzo di trasporto) (fisica) (meccanica) capacità, carico
- (di arma, proiettile) distanza, gittata; forza, potenza, calibro
- (senso figurato) importanza, valore, rilievo
- (senso figurato) possibilità, livello, limite
- tiro
- (senso figurato) peso, rilevanza, interesse, spicco
Contrari
- ritirata, ricevuta
- irrilevanza, insignificanza
Proverbi e modi di dire
- ...di ampia portata: eccezionale gravità
|
Sostantivo
valore ( approfondimento) m sing (pl.: valori) - (diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo o corrispettivo in moneta, o altri generi, di un bene o di un servizio
- (arte) cosa utile ai bisogni della vita o considerata di alto livello artistico
- (musica) durata di note e pause
- (matematica) (fisica) (chimica) misura di una grandezza espressa con un numero
- (per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica
- (psicologia) riferimento etico e/o morale personale e/o contestuale e collettivo
- (politica) onorabilità
- (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- va | ló | re
Pronuncia
IPA: /va'lore/
Sinonimi
- (morale, intellettuale, professionale) ingegno, capacità, stima, qualità, merito, bravura, dote, talento, abilità, capacità, esperienza, competenza, preparazione
- (letterario) virtù
- (di cosa, condizione, eccetera) importanza, pregio, considerazione, rilievo
- coraggio, forza, eroismo, audacia, ardimento, fermezza, prodezza, baldanza
- (di un bene) equivalente, equivalenza
- (termine commerciale) prezzo, costo, corrispondente
- bene, ricchezza
- (di documento) efficacia, validità
- (linguistica) significato, funzione
- (senso figurato) pregio, qualità, importanza, peso
Contrari
- disvalore
- (morale, intellettuale, professionale) incapacità, incompetenza
- paura, timore, vigliaccheria, viltà
- (di documento) inefficacia, nullità
- (senso figurato) irrilevanza, marginalità
- (per estensione) iniquità
- disistima
Parole derivate
- avvalorare, valoriale, valorimetro, valorizzare, controvalore, valoroso
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- Mancò la fortuna, non il valore:dicesi di impresa eroica non riuscita
- valor civile: merito per imprese umanitarie e coraggiose (riconoscimento della repubblica italiana)
|
