Verbo Transitivo
paragonare (vai alla coniugazione) - far paragone
Sillabazione
- pa | ra | go | nà | re
Pronuncia
IPA: /parago'nare/ Etimologia / Derivazione
dal greco παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"; nel passato per decidere il livello di genuinità dell'oro lo si fregava contro un sasso scuro chiamato paragone, dal quale discende il significato attuale di paragonare, cioè "accostare due cose per definirne il valore" Sinonimi
- confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare, ragguagliare, misurare
- equiparare, parificare, accostare, avvicinare, assimilare, assomigliare, avvicinare
- rapportare, assimilare
- (antico) uguagliare, pareggiare
Contrari
- parificare, contrapporre, distinguere
Parole derivate
- imparagonabile, paragonabile, paragonaggio, paragonarsi, paragone
|
Verbo Transitivo
misurare (vai alla coniugazione) - (matematica) stimare quantitivamente
- (geometria) (fisica) (chimica) fissare le dimensioni
- determinare l'estensione
- fanno parte della fisica solo quelle grandezze che si possono misurare
- provare un vestito
- (sport) nelle arti marziali, con riferimento alla forza ed alla velocità impiegate, significa non eccedere nell'affondo di un colpo inferto all'avversario
- i due dritti al volto sono stati misurati in potenza con maestria e comunque con destrezza
Sillabazione
- mi | su | ra | re
Pronuncia
IPA: /mizuˈrare/
Sinonimi
- pesare, cronometrare
- (senso figurato) stimare, valutare, giudicare, considerare, soppesare, ponderare
- (di abito, calzatura) provare, indossare
- (senso figurato) controllare, limitare, contenere, moderare, pesare equilibrare, dosare
- (le dimensioni di qualcosa) rilevare, calcolare
- (un ceffone e simili) dare, sferrare
- (familiare) appioppare, mollare, allungare
- (le spese e sim.) regolare, frenare
- essere lungo, essere largo
Parole derivate
- misurarsi, misura, misurabile, misurato, misurazione
Varianti
|
