Qual è la differenza tra Misurarsi e Paragonare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra misurarsi e paragonare

:
misurarsi: misurare la statura
paragonare: far paragone

misurarsi

paragonare

Verbo Riflessivo

misurarsi (vai alla coniugazione)

  1. (familiare) misurare la statura
  2. (per estensione) ottenere con un termometro la misurazione della temperatura corporea
    • "Giannino, ti sei misurato la febbre?"
  3. (spregiativo) espressione utilizzata alludendo esplicitamente alla presunta inferiorità della persona che si dovrebbe affrontare
    • "Ma ti rendi conto con chi dovrei misurarmi?"
  4. (senso figurato) avere molta pazienza
  5. (per estensione) limitare un desiderio più o meno forte per qualcosa che non si può fare in date condizioni
  6. (sport) (familiare) considerare attentamente le capacità agonistiche degli avversari in una competizione sportiva oppure semplicemente partecipare alla stessa
  7. (gergale) provare un abito, un vestito, un capo d'abbigliamento oppure delle scarpe

Sillabazione

mi | su | ràr | si

Etimologia / Derivazione

deriva da misurare

Sinonimi

  • controllarsi, contenersi, trattenersi, limitarsi, regolarsi
  • mettersi alla prova, confrontarsi, gareggiare, sfidare, contendere, cimentarsi

Termini correlati

  • misurare, misura

Verbo Transitivo

paragonare (vai alla coniugazione)

  1. far paragone

Sillabazione

pa | ra | go | nà | re

Pronuncia

IPA: /parago'nare/

Etimologia / Derivazione

dal greco παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"; nel passato per decidere il livello di genuinità dell'oro lo si fregava contro un sasso scuro chiamato paragone, dal quale discende il significato attuale di paragonare, cioè "accostare due cose per definirne il valore"

Sinonimi

  • confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare, ragguagliare, misurare
  • equiparare, parificare, accostare, avvicinare, assimilare, assomigliare, avvicinare
  • rapportare, assimilare
  • (antico) uguagliare, pareggiare

Contrari

  • parificare, contrapporre, distinguere

Parole derivate

  • imparagonabile, paragonabile, paragonaggio, paragonarsi, paragone