Verbo Transitivo
paragonare (vai alla coniugazione) - far paragone
Sillabazione
- pa | ra | go | nà | re
Pronuncia
IPA: /parago'nare/ Etimologia / Derivazione
dal greco παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"; nel passato per decidere il livello di genuinità dell'oro lo si fregava contro un sasso scuro chiamato paragone, dal quale discende il significato attuale di paragonare, cioè "accostare due cose per definirne il valore" Sinonimi
- confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare, ragguagliare, misurare
- equiparare, parificare, accostare, avvicinare, assimilare, assomigliare, avvicinare
- rapportare, assimilare
- (antico) uguagliare, pareggiare
Contrari
- parificare, contrapporre, distinguere
Parole derivate
- imparagonabile, paragonabile, paragonaggio, paragonarsi, paragone
|
Verbo Transitivo
assimilare (vai alla coniugazione) - rendere simile
- I senobici vorrebbero che ogni straniero assimilasse la propria cultura con quella locale
- (biologia) assorbire il nutrimento
- (senso figurato) (raro) impadronirsi, far proprio, spesso come sinonimo di "conoscere" a fondo, "prendere dimestichezza con" (assimilare un linguaggio, una nozione, un testo)
- rendere simile un suono ad un altro che lo segue
- l'italiano assimila le parole greche che presentano una gutturale seguita da una dentale (-ct-), trasformandole in doppia dentale (-tt-)
- (medicina) nell'organismo del corpo umano, secondo la ridistribuzione di una cura per una o più parti, fa riferimento al tempo variabile e/o determinato
Sillabazione
- as | si | mi | là | re
Pronuncia
IPA: /assimi'lare/
Etimologia / Derivazione
dal latino assimilare o assimulare ossia "rendere simile" che deriva da simĭlis cioè "simile"
Sinonimi
- (biologia)(alimenti, sostanze) digerire, assorbire
- (senso figurato)(concetti, lezioni) capire, comprendere, intendere, acquisire, recepire
- (comportamenti, cose, eccetera) accomunare, equiparare, paragonare, confrontare, raffrontare, ricondurre
Contrari
Parole derivate
- assimilarsi, assimilazione
|
