Qual è la differenza tra Esterno e Estraneo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra esterno e estraneo

:
esterno: che è all'aperto
estraneo: di individuo, che è fuori da un ambiente

esterno

estraneo

Aggettivo

esterno m sing

  1. che è all'aperto
  2. che è intorno

Sostantivo

esterno m sing (pl.: esterni)

  1. ciò che circonda
  2. (psicologia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (sport) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

esterno

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di esternare

Sillabazione

e | stèr | no

Pronuncia

IPA: /e'stɛrno/

Etimologia / Derivazione

dal latino externus, derivazione di exter o extĕrus ossia "che sta fuori"

Sinonimi

  • esteriore, di fuori, estrinseco, estero, estraneo, straniero, forestiero
  • superficiale, apparente, accidentale, epidermico
  • separato, diviso, staccato, disgiunto
  • fuori, di fuori, strada
  • (di edificio) facciata

Contrari

  • interno, interiore, intimo, intrinseco
  • sostanziale, essenziale
  • unito, attaccato, collegato, congiunto
  • luogo chiuso, casa

Parole derivate

  • esternalizzare, estenalizzazione, esteriore, esternalità, esternamente, esternare

Termini correlati

  • estrinseco, estero, extra-

Aggettivo

estraneo

  1. di individuo, che è fuori da un ambiente

Sostantivo

estraneo m sing

  1. chi è fuori da un ambiente

Sillabazione

e | strà | ne | o

Pronuncia

IPA: /e'straneo/

Sinonimi

  • (da un contesto) separato, staccato, a parte, diverso, lontano, non partecipe, esterno, avulso, alieno
  • (a una conversazione, una situazione) indifferente, disinteressato, assente, disinformato
  • non coinvolto, innocente
  • forestiero, sconosciuto , non pertinente
  • (estensione) quadro, insieme, situazione, ambiente
  • straniero, sconosciuto, forestiero

Contrari

  • familiare, attinente, pertinente, inerente
  • familiare, amico, conoscente

Parole derivate

  • estraneità, estraniarsi, estraniazione, estraneazione, estraneamento, nordestraneo

Termini correlati

  • sconosciuto