Qual è la differenza tra Esangue e Diafano?

Aggettivo

esangue m e f sing (pl.: esangui)

1. (medicina) privo di sangue, che ha perso molto sangue
2. (per estensione) smunto
3. (senso figurato) privo di forza espressiva, di incisività, di vigore

Sillabazione

e | sàn | gue

Pronuncia

IPA: /e'zaŋgwe/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsanguis, composizione di ex- ( cioè "senza") e da sanguis (ossia "sangue")

Sinonimi

• dissanguato
• (per estensione) pallido, smorto, cereo, slavato
• (senso figurato) debole, spento, languido, morente

Contrari

• (per estensione) colorito, rubicondo, sanguigno
• (senso figurato) forte, energico, vivace, vigoroso

Aggettivo

diafano m sing

1. (fisica) di corpo che ha una trasparenza tale da lasciare vedere il contorno dell'oggetto posto dietro di esso
2. (biologia) con riferimento all'aspetto di una persona o di un animale, pallido al punto da lasciar trasparire gli organi sotto la pelle

Sillabazione

dià | fa | no

Pronuncia

IPA: /di'afano/

Etimologia / Derivazione

dal greco διαϕανής che deriva dal greco διαϕαίνωcioè "lasciar trasparire"

Sinonimi

• (fisica) traslucido
• (senso figurato) pallido, esile, delicato
• (per estensione) (letterario) chiaro, trasparente

Contrari

• (fisica) opaco

Parole derivate

• diafanimetro, diafanoscopio, semidiafono