Qual è la differenza tra Esagerare e Pompare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra esagerare e pompare

:
esagerare: utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario
pompare: risucchiare o far entrare tramite una pompa

esagerare

pompare

Verbo Transitivo

esagerare (vai alla coniugazione)

  1. utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario

Verbo Intransitivo

esagerare (vai alla coniugazione)

  1. fare oltre il limite di quanto concesso
    • non è troppo grave però non esagerare ancora
  2. (per estensione) eccedere, anche utilizzando esempi o paragoni non propri e/o non attinenti

Sillabazione

e | sa | ge | rà | re

Pronuncia

IPA: /ezaʤe'rare/

Sinonimi

  • amplificare, ingigantire, enfatizzare
  • (familiare) pompare
  • (per estensione) accentuare, calcare, caricare
  • strafare, passare il segno, calcare la mano

Contrari

  • (opposto diamplificare) ridimensionare, sminuire, minimizzare
  • (per estensione) diminuire, attenuare
  • (opposto di strafare) limitarsi, contenersi, moderarsi

Parole derivate

  • esageroso, esagerativo, esageratore, esagerazione, esageratamente

Verbo Transitivo

pompare (vai alla coniugazione)

  1. risucchiare o far entrare tramite una pompa
  2. (per estensione) riempire d'aria qualche cosa facendo entrare un gas
  3. (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa
  4. (gergale) trasmettere musica assordante

Sillabazione

pom | pà | re

Pronuncia

IPA: /pomˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese pomper, derivazione di pompe cioè "pompa"

Sinonimi

  • gonfiare
  • (senso figurato), (familiare) ingrandire, esagerare, enfatizzare, montare
  • (un fluido) tirare, aspirare, estrarre

Contrari

  • sgonfiare
  • minimizzare, ridurre, ridimensionare

Proverbi e modi di dire

  • pompare una notizia