Qual è la differenza tra Pompare e Gonfiare?

Verbo Transitivo

pompare (vai alla coniugazione)

1. risucchiare o far entrare tramite una pompa
2. (per estensione) riempire d'aria qualche cosa facendo entrare un gas
3. (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa
4. (gergale) trasmettere musica assordante

Sillabazione

pom | pà | re

Pronuncia

IPA: /pomˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese pomper, derivazione di pompe cioè "pompa"

Sinonimi

• gonfiare
• (senso figurato), (familiare) ingrandire, esagerare, enfatizzare, montare
• (un fluido) tirare, aspirare, estrarre

Contrari

• sgonfiare
• minimizzare, ridurre, ridimensionare

Proverbi e modi di dire

• pompare una notizia

Verbo Transitivo

gonfiare (vai alla coniugazione)

1. riempire un oggetto non rigido di gas

Verbo Intransitivo

gonfiare (vai alla coniugazione)

1. aumentare di volume

Sillabazione

gon | fia | re

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino conflare cioè "ravvivare il fuoco soffiando"

Sinonimi

• immettere aria, riempire d’aria, pompare
• dilatare, aumentare, ingrandire, ingrossare, allargare
• (senso figurato) montare, esagerare, ingigantire, esaltare, adulare

Contrari

• sgonfiare, svuotare
• rimpicciolire, restringere, ridurre
• sminuire, disprezzare, diffamare, denigrare

Parole derivate

• gonfiarsi, gonfiatura, gonfiore