Verbo Transitivo
pompare (vai alla coniugazione) - risucchiare o far entrare tramite una pompa
- (per estensione) riempire d'aria qualche cosa facendo entrare un gas
- (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa
- (gergale) trasmettere musica assordante
Sillabazione
- pom | pà | re
Pronuncia
IPA: /pomˈpare/ Etimologia / Derivazione
deriva dal francese pomper, derivazione di pompe cioè "pompa" Sinonimi
- gonfiare
- (senso figurato), (familiare) ingrandire, esagerare, enfatizzare, montare
- (un fluido) tirare, aspirare, estrarre
Contrari
- sgonfiare
- minimizzare, ridurre, ridimensionare
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Intransitivo
montare (vai alla coniugazione) - andare in alto
- aumentare di capienza
- cominciare un turno
- (gastronomia) fare lievitare
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- mettere insieme
- (cinema) assemblare le scene di un film
Sillabazione
- mon | tà | re
Etimologia / Derivazione
derivazione di monte
Sinonimi
- salire, arrampicarsi, issarsi
- cavalcare
- gonfiarsi, lievitare, accrescersi, elevarsi, straripare
- (di suoni) alzarsi
- (di animali) accoppiarsi, coprire, fecondare
- (specialmente in cucina) sbattere, frullare, gonfiare
- (senso figurato) esagerare, ingigantire, esaltare, pompare
- sistemare, collegare, inserire, assemblare
- incastonare; incorniciare
Contrari
- venire giù, scendere
- scendere, discendere, smontare
- (di suoni)abbassarsi
- finire un turno
- (senso figurato) ridimensionare, minimizzare
- smontare, scollegare, disinserire
- sgonfiarsi, calare, ridursi
Termini correlati
- monta, montacarichi, montaggio, montante, montarsi, montascale, montata, montato, montatore, montatura, montavivande, monte ,rimontare, smontare
Proverbi e modi di dire
- montare il sangue alla testa
- montare in bestia
- montare la guardia
|
