Qual è la differenza tra Estrarre e Pompare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra estrarre e pompare

:
estrarre: tirare fuori da qualcosa
pompare: risucchiare o far entrare tramite una pompa

estrarre

pompare

Verbo Transitivo

estrarre (vai alla coniugazione)

  1. tirare fuori da qualcosa
    • gli scienziati sanno estrarre il DNA da resti fossili di uomini vissuti migliaia di anni fa
  2. ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
    • da quella miniera si estrae l'oro
  3. (giochi) sorteggiare
    • estrarre i numeri della lotteria
  4. (chimica) (tecnologia) (ingegneria) asportare con procedimenti meccanici o con solventi una o più componenti da una miscela
  5. (matematica) estrarre la radice di un numero

Sillabazione

e | stràr | re

Pronuncia

IPA: /e'strarre/

Etimologia / Derivazione

dal latino extràhere, composto da ex cioè "fuori di", e tràhere ossia "trarre, tirare"

Sinonimi

  • tirare fuori, togliere, levare, cavare, strappare, sradicare, scavare, estirpare
  • (senso figurato) sorteggiare, tirare a sorte, scegliere
  • ottenere, ricavare, trarre, trovare
  • (chimica) asportare, distillare, spremere

Contrari

  • mettere, introdurre, piantare, inserire, impiantare, immettere

Parole derivate

  • estraibile, estratto, estrattivo

Proverbi e modi di dire

  • estrarre i numeri del lotto

Verbo Transitivo

pompare (vai alla coniugazione)

  1. risucchiare o far entrare tramite una pompa
  2. (per estensione) riempire d'aria qualche cosa facendo entrare un gas
  3. (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa
  4. (gergale) trasmettere musica assordante

Sillabazione

pom | pà | re

Pronuncia

IPA: /pomˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese pomper, derivazione di pompe cioè "pompa"

Sinonimi

  • gonfiare
  • (senso figurato), (familiare) ingrandire, esagerare, enfatizzare, montare
  • (un fluido) tirare, aspirare, estrarre

Contrari

  • sgonfiare
  • minimizzare, ridurre, ridimensionare

Proverbi e modi di dire

  • pompare una notizia