Verbo Transitivo
togliere (vai alla coniugazione) - prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
- (gergale) portare via... lontano, anche da sé
- privare di qualcosa
- Chiara e Daniela tolsero le ciabatte
- (per estensione) non prendere né ricevere
- annullare
- anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno
- (senso figurato) ...ad esclusione
- ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte
- (senso figurato) mettere a distanza
Sillabazione
- tò | glie | re
Pronuncia
IPA: /'tɔʎ.ʎe.re/ Etimologia / Derivazione
dal latino tŏllerecioè "levare, alzare, sollevare" ( fonte Treccani); allontanare, e quindi prendere con sé, portare via Sinonimi
- levare, spostare, rimuovere, scostare, staccare, strappare, cavare, estrarre
- (indumenti, scarpe) sfilare, svestire, spogliare
- riprendere, privare
- rubare, derubare, rapire, impadronirsi, usurpare, estorcere, carpire, defraudare, depauperare
- (matematica) sottrarre, detrarre, dedurre, defalcare
- sequestrare, confiscare, incamerare, espropriare, pignorare
- (legge, decreto, eccetera) cancellare, eliminare, annullare, depennare, abolire, abrogare
- ricavare, prendere, derivare, trarre
- (da un’opera) riportare, citare, copiare, imitare
- escludere
Contrari
- mettere, sistemare, collocare, porre, riporre
- (indumenti, scarpe) vestire, indossare
- aggiungere, addizionare
- rendere valido
Parole derivate
- distogliere, ritogliere, togliersi
Termini correlati
Varianti
- (antico) tòllere
- (letterario) tòrre
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Transitivo
estrarre (vai alla coniugazione) - tirare fuori da qualcosa
- gli scienziati sanno estrarre il DNA da resti fossili di uomini vissuti migliaia di anni fa
- ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
- da quella miniera si estrae l'oro
- (giochi) sorteggiare
- estrarre i numeri della lotteria
- (chimica) (tecnologia) (ingegneria) asportare con procedimenti meccanici o con solventi una o più componenti da una miscela
- (matematica) estrarre la radice di un numero
Sillabazione
- e | stràr | re
Pronuncia
IPA: /e'strarre/
Etimologia / Derivazione
dal latino extràhere, composto da ex cioè "fuori di", e tràhere ossia "trarre, tirare"
Sinonimi
- tirare fuori, togliere, levare, cavare, strappare, sradicare, scavare, estirpare
- (senso figurato) sorteggiare, tirare a sorte, scegliere
- ottenere, ricavare, trarre, trovare
- (chimica) asportare, distillare, spremere
Contrari
- mettere, introdurre, piantare, inserire, impiantare, immettere
Parole derivate
- estraibile, estratto, estrattivo
Proverbi e modi di dire
- estrarre i numeri del lotto
|
