Qual è la differenza tra Esagerare e Esasperare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra esagerare e esasperare

:
esagerare: utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario
esasperare: ridurre qualcuno ai limiti della pazienza o della sopportazione

esagerare

esasperare

Verbo Transitivo

esagerare (vai alla coniugazione)

  1. utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario

Verbo Intransitivo

esagerare (vai alla coniugazione)

  1. fare oltre il limite di quanto concesso
    • non è troppo grave però non esagerare ancora
  2. (per estensione) eccedere, anche utilizzando esempi o paragoni non propri e/o non attinenti

Sillabazione

e | sa | ge | rà | re

Pronuncia

IPA: /ezaʤe'rare/

Sinonimi

  • amplificare, ingigantire, enfatizzare
  • (familiare) pompare
  • (per estensione) accentuare, calcare, caricare
  • strafare, passare il segno, calcare la mano

Contrari

  • (opposto diamplificare) ridimensionare, sminuire, minimizzare
  • (per estensione) diminuire, attenuare
  • (opposto di strafare) limitarsi, contenersi, moderarsi

Parole derivate

  • esageroso, esagerativo, esageratore, esagerazione, esageratamente

Verbo Transitivo

esasperare (vai alla coniugazione)

  1. ridurre qualcuno ai limiti della pazienza o della sopportazione
  2. accentuare, intensificare una sofferenza o un male

Sillabazione

e | sa | spe | rà | re

Pronuncia

IPA: /ezaspe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino exasperare che deriva da asper cioè "aspro"

Sinonimi

  • (una persona) irritare, innervosire, indignare, spazientire, stizzire, esacerbare, stressare, logorare, inasprire, stuzzicare, amareggiare
  • (una situazione) aggravare, accentuare, intensificare, inacerbire, acutizzare, acuire
  • esagerare, ingigantire, amplificare

Contrari

  • (una persona) calmare, placare, sedare
  • (una situazione) attenuare, alleggerire
  • minimizzare, ridimensionare, rimpicciolire

Parole derivate

  • esasperamento, esasperarsi