Qual è la differenza tra Dissimulare e Tacere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dissimulare e tacere

:
dissimulare: fingere per nascondere qualcosa
tacere: stare muto

dissimulare

tacere

Verbo Transitivo

dissimulare (vai alla coniugazione)

  1. fingere per nascondere qualcosa
  2. (estensione) nascondere

Sillabazione

dis | si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /dissimuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissimulare, infinito presente attivo di dissimulo, derivato di dissimilis, "dissimile", nel senso quindi di "rendere dissimile"

Sinonimi

  • mascherare, palliare, scusare

Parole derivate

  • dissimulato, dissimulatore, dissimulazione

Termini correlati

  • copertura, machione, smascherare

Verbo Intransitivo

tacere (vai alla coniugazione)

  1. stare muto
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ta | cé | re

Pronuncia

IPA: /ta'ʧere/

Sinonimi

  • non parlare, stare zitto, non fiatare
  • non protestare
  • interrompersi, zittirsi, smettere di parlare, finire di parlare, fare silenzio, ammutolire, non aprire bocca
  • (senso figurato) non fare rumore, restare in silenzio
  • (senso figurato) (di fonti di informazione, di testi) omettere, glissare
  • tenere segreto, nascondere, coprire, mascherare, velare, celare, dissimulare
  • sottintendere, tralasciare, omettere
  • (senso figurato) non fare rumore, restare in silenzio
  • (senso figurato) (di fonti di informazione, di testi) omettere, glissare

Contrari

  • parlare, chiacchierare
  • protestare
  • dire, riferire
  • (senso figurato) fare rumore
  • comunicare, rivelare
  • esprimere

Parole derivate

  • sottacere, tacibile, tacitare, tacito, taciturno, taciuto

Proverbi e modi di dire

  • chi non sa tacere, non sa godere
  • mettere a tacere: soprattutto per cose segrete ma anche in condizione pregiudicante, significa obbligare qualcuno a nascondere verità o addirittura ad insabbiare prove importanti o non svelare contenuti determinanti; altrimenti significa uccidere