Qual è la differenza tra Dissimulare e Mentire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dissimulare e mentire

:
– dissimulare: fingere per nascondere qualcosa
– mentire: raccontare il falso, ma con consapevolezza

dissimulare

mentire

Verbo Transitivo

dissimulare (vai alla coniugazione)

  1. fingere per nascondere qualcosa
  2. (estensione) nascondere

Sillabazione

dis | si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /dissimuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissimulare, infinito presente attivo di dissimulo, derivato di dissimilis, "dissimile", nel senso quindi di "rendere dissimile"

Sinonimi

  • mascherare, palliare, scusare

Parole derivate

  • dissimulato, dissimulatore, dissimulazione

Termini correlati

  • copertura, machione, smascherare

Verbo Intransitivo

mentire (vai alla coniugazione)

  1. raccontare il falso, ma con consapevolezza
  2. (familiare) scambiare una cosa per un'altra, in modo truffaldino

Sillabazione

men | tì | re

Pronuncia

IPA: /men'tire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo mentire cioè "inventare con la mente", perciò "fingere"

Sinonimi

  • dire il falso, dire bugie, dire menzogne, raccontare storie, alterare la verità, fingere, ingannare, dissimulare
  • (raro ) falsare, alterare, svisare, simulare, fingere
  • (popolare) raccontar balle
  • (familiare) raccontar frottole

Contrari

  • dire il vero, raccontare la verità, essere sincero

Parole derivate

  • mentito, mentitore, smentire
Imparentato
  1. Dissimulare vs Nascondere
  2. Fingere vs Dissimulare
  3. Simulare vs Dissimulare
  4. Dissimulare vs Ammantare
  5. Truccare vs Dissimulare
  6. Dissimulare vs Reprimere
  7. Mascherare vs Dissimulare
  8. Simulare vs Mentire
  9. Dissimulare vs Celare
  10. Dissimulare vs Velare
  11. Adombrare vs Dissimulare
  12. Spergiurare vs Mentire
  13. Fingere vs Mentire
  14. Dissimulare vs Ricoprire
  15. Coprire vs Dissimulare
  16. Inventare vs Mentire
  17. Dissimulare vs Falsare
  18. Dissimulare vs Tacere
  19. Ingannare vs Mentire