Qual è la differenza tra Fingere e Mentire?

Verbo Transitivo

fingere (vai alla coniugazione)

1. tentare di far credere come vero ciò che è falso
   • stai fingendo di avere l'influenza per non andare a scuola domani o è la verità?

Sillabazione

fìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /fiŋʤere/

Sinonimi

• supporre, immaginare, inventare
• fare finta, fare credere, dare a vedere, dare a intendere, simulare, dissimulare, ingannare, mentire

Parole derivate

• fingersi, fingimento, figmento

Varianti

• (antico) fignere

Proverbi e modi di dire

• Chi non sa fingere, non sa regnare

Verbo Intransitivo

mentire (vai alla coniugazione)

1. raccontare il falso, ma con consapevolezza
2. (familiare) scambiare una cosa per un'altra, in modo truffaldino

Sillabazione

men | tì | re

Pronuncia

IPA: /men'tire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo mentire cioè "inventare con la mente", perciò "fingere"

Sinonimi

• dire il falso, dire bugie, dire menzogne, raccontare storie, alterare la verità, fingere, ingannare, dissimulare
• (raro ) falsare, alterare, svisare, simulare, fingere
• (popolare) raccontar balle
• (familiare) raccontar frottole

Contrari

• dire il vero, raccontare la verità, essere sincero

Parole derivate

• mentito, mentitore, smentire