Qual è la differenza tra Simulare e Fingere?

Verbo Transitivo

simulare (vai alla coniugazione)

1. fare apparire come reale qualcosa che non lo è, fingere
2. (letteralmente) imitare, fare il verso
3. (tecnonolia) riprodurre artificialmente un evento o il funzionamento di una macchina a scopo sperimentale

Sillabazione

si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /simu'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino simulare derivazione di simĭlis cioè "simile"; significa quindi "rendere simile"

Sinonimi

• fingere, far finta, mentire, dissimulare, atteggiarsi, ostentare, affettare
• riprodurre, ricreare, ricostruire, copiare
• recitare, dare a intendere, far credere, far mostra
• (raro), (letterario) imitare

Contrari

• essere sincero

Parole derivate

• simulato, simulatore, simulatorio, simulazione

Verbo Transitivo

fingere (vai alla coniugazione)

1. tentare di far credere come vero ciò che è falso
   • stai fingendo di avere l'influenza per non andare a scuola domani o è la verità?

Sillabazione

fìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /fiŋʤere/

Sinonimi

• supporre, immaginare, inventare
• fare finta, fare credere, dare a vedere, dare a intendere, simulare, dissimulare, ingannare, mentire

Parole derivate

• fingersi, fingimento, figmento

Varianti

• (antico) fignere

Proverbi e modi di dire

• Chi non sa fingere, non sa regnare