Qual è la differenza tra Dissimulare e Velare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dissimulare e velare

:
dissimulare: fingere per nascondere qualcosa
velare: , di vocale o consonante caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

dissimulare

velare

Verbo Transitivo

dissimulare (vai alla coniugazione)

  1. fingere per nascondere qualcosa
  2. (estensione) nascondere

Sillabazione

dis | si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /dissimuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissimulare, infinito presente attivo di dissimulo, derivato di dissimilis, "dissimile", nel senso quindi di "rendere dissimile"

Sinonimi

  • mascherare, palliare, scusare

Parole derivate

  • dissimulato, dissimulatore, dissimulazione

Termini correlati

  • copertura, machione, smascherare

Aggettivo

velare m, f sing (pl.: velari)

  1. (linguistica), (fonetica) di vocale o consonante caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca (zona del velo del palato)

Verbo Transitivo

velare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ve | là | re

Pronuncia

IPA: /ve'lare/

Etimologia / Derivazione

  • (aggettivo) da velo, nel senso di "velo del palato", la zona della bocca in cui si posiziona la lingua per emettere appunto tale suono
  • (verbo) dal latino vēlare, infinito presente attivo di velo, che deriva da velum cioè "velo, vela"

Sinonimi

  • (aggettivo)gutturale
  • (la luce) schermare
  • (con un velo o altro tessuto) coprire, rivestire, schermare, mascherare, proteggere
  • (senso figurato)(di nebbia, nuvola, eccetera) annebbiare, oscurare, offuscare, appannare, attutire, adombrare
  • (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) nascondere, tacere, sottintendere, celare, attenuare, dissimulare, mascherare
  • chiarire, palesare

Contrari

  • (con un velo o altro tessuto) scoprire
  • (senso figurato) (di nebbia, nuvola, eccetera) illuminare, schiarire, rischiarare, rasserenare
  • (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) svelare, rivelare, mostrare

Parole derivate

  • velarsi