Qual è la differenza tra Deturpare e Corrompere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra deturpare e corrompere

:
deturpare: danneggiare "gravemente", per esempio [in] un luogo, o anche in modo lieve
corrompere: rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare

deturpare

corrompere

Verbo Transitivo

deturpare (vai alla coniugazione)

  1. danneggiare "gravemente", per esempio [in] un luogo, o anche in modo lieve
  2. (senso figurato) sfigurare qualcuno
  3. (per estensione) rovinare senza "distruggere"

Sillabazione

de | tur | pà | re

Pronuncia

IPA: /deturˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deturpare, infinito presente attivo di deturpo, composto di de- e turpo, "rendere brutto, insudiciare, disonorare", a sua volta dall'aggettivo turpis, "turpe, brutto, disonorevole, vile"

Sinonimi

  • imbruttire, deformare, devastare, sfigurare, guastare, danneggiare, alterare
  • (senso figurato) rovinare, corrompere, contaminare, deteriorare, guastare

Contrari

  • abbellire, migliorare, conservare
  • elevare, nobilitare, purificare

Parole derivate

  • deturparsi, deturpatore, deturpato

Verbo Transitivo

corrompere (vai alla coniugazione)

  1. rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare
    • corrompere qualcosa di puro e genuino
  2. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute
  3. (per estensione) far apparire non accetto qualcosa invece amabile
    • la maldicenza corrompe la visione chiara ed il giudizio
  4. inquinare

Sillabazione

cor | róm | pe | re

Pronuncia

IPA: /corˈrompere/

Etimologia / Derivazione

dal latino corrumpĕre, formato da con- e rumpĕre cioè "rompere"

Sinonimi

  • rovinare, alterare, guastare
  • (senso figurato) (moralmente) traviare, depravare, fuorviare, pervertire, guastare
  • (senso figurato) (un funzionario, un giudice) comprare, pagare
  • inquinare, contaminare, avvelenare, infettare, ammorbare
  • (la verità) falsare
  • (concetti, opere) contaminare

Contrari

  • (senso figurato) nobilitare, elevare, redimere
  • risanare, sanare, purificare

Parole derivate

  • corrompersi, corruttela

Varianti

  • (antico) corrumpere