Verbo Transitivo
deturpare (vai alla coniugazione) - danneggiare "gravemente", per esempio [in] un luogo, o anche in modo lieve
- (senso figurato) sfigurare qualcuno
- (per estensione) rovinare senza "distruggere"
Sillabazione
- de | tur | pà | re
Pronuncia
IPA: /deturˈpare/ Etimologia / Derivazione
dal latino deturpare, infinito presente attivo di deturpo, composto di de- e turpo, "rendere brutto, insudiciare, disonorare", a sua volta dall'aggettivo turpis, "turpe, brutto, disonorevole, vile" Sinonimi
- imbruttire, deformare, devastare, sfigurare, guastare, danneggiare, alterare
- (senso figurato) rovinare, corrompere, contaminare, deteriorare, guastare
Contrari
- abbellire, migliorare, conservare
- elevare, nobilitare, purificare
Parole derivate
- deturparsi, deturpatore, deturpato
|
Verbo
guastare (vai alla coniugazione) - andare a male, diventare guasto
- peggiorare qualcuno
- mandare qualcosa in malora
Sillabazione
- gua | stà | re
Pronuncia
IPA: /gwasˈtare/
Etimologia / Derivazione
deriva dal latino vastare cioè "render vuoto, deserto, devastare, guastare"
Sinonimi
- rovinare, sciupare, danneggiare, distruggere, rompere, deformare, sformare, deteriorare, logorare, nuocere, manomettere, alterare, deturpare, corrodere, intaccare, conciare, adulterare
- (senso figurato) (una persona) corrompere, depravare, traviare, pervertire, viziare, insozzare
- (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) disturbare, turbare, sconvolgere, scombussolare, avvelenare
Contrari
- aggiustare, riparare, sistemare
- (senso figurato) (una persona) salvare, redimere
- (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) rasserenare
Parole derivate
- guastato, guastatore, guastastomachi, guastarsi, guastatura, guasto, riguastare
|
