Qual è la differenza tra Guastare e Sfigurare?

Verbo

guastare (vai alla coniugazione)

1. andare a male, diventare guasto
2. peggiorare qualcuno
3. mandare qualcosa in malora

Sillabazione

gua | stà | re

Pronuncia

IPA: /gwasˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino vastare cioè "render vuoto, deserto, devastare, guastare"

Sinonimi

• rovinare, sciupare, danneggiare, distruggere, rompere, deformare, sformare, deteriorare, logorare, nuocere, manomettere, alterare, deturpare, corrodere, intaccare, conciare, adulterare
• (senso figurato) (una persona) corrompere, depravare, traviare, pervertire, viziare, insozzare
• (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) disturbare, turbare, sconvolgere, scombussolare, avvelenare

Contrari

• aggiustare, riparare, sistemare
• (senso figurato) (una persona) salvare, redimere
• (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) rasserenare

Parole derivate

• guastato, guastatore, guastastomachi, guastarsi, guastatura, guasto, riguastare

Verbo Intransitivo

sfigurare (vai alla coniugazione)

1. provare molta vergogna
   • per paura di sfigurare trascorse vanamente molta parte della sua vita
2. (senso figurato) (gergale) fare brutta figura
3. trovarsi in situazioni imbarazzanti, causa di disagio

Sillabazione

sfi | gu | rà | re

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da figura

Sinonimi

• deturpare i lineamenti, alterare la figura, sfregiare, deformare, rovinare, storpiare, sformare, imbruttire, guastare
• (senso figurato) (di fatica, odio) stravolgere, sconvolgere
• fare brutta figura, fare cattiva impressione

Contrari

• fare bella figura

Termini correlati

• onestà
• (per estensione) innocenza
• (per estensione) sincerità
• rispetto
• (per estensione) timidezza
• vergogna
• (per estensione) peccato
• (per estensione) educazione, maleducazione