Qual è la differenza tra Guastare e Scassare?

Verbo

guastare (vai alla coniugazione)

1. andare a male, diventare guasto
2. peggiorare qualcuno
3. mandare qualcosa in malora

Sillabazione

gua | stà | re

Pronuncia

IPA: /gwasˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino vastare cioè "render vuoto, deserto, devastare, guastare"

Sinonimi

• rovinare, sciupare, danneggiare, distruggere, rompere, deformare, sformare, deteriorare, logorare, nuocere, manomettere, alterare, deturpare, corrodere, intaccare, conciare, adulterare
• (senso figurato) (una persona) corrompere, depravare, traviare, pervertire, viziare, insozzare
• (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) disturbare, turbare, sconvolgere, scombussolare, avvelenare

Contrari

• aggiustare, riparare, sistemare
• (senso figurato) (una persona) salvare, redimere
• (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) rasserenare

Parole derivate

• guastato, guastatore, guastastomachi, guastarsi, guastatura, guasto, riguastare

Verbo Transitivo

scassare (vai alla coniugazione)

1. (raro) togliere dalla cassa
2. (regionale) cancellare
3. frantumare un terreno per preparare l'innesto delle sementi

Sillabazione

sca | sà | re

Pronuncia

IPA: /skasˈsare//

Etimologia / Derivazione

• (togliere dalla cassa)deriva da s- d da cassa
• (cancellare)deriva da s- e da cassare
• (dissodare) dal latino exquassare cioè "scuotere, squassare"

Sinonimi

• (togliere dalla cassa)(raro) levare
• arare, zappare, dissodare, rivoltare
• scardinare, forzare, scassinare, sgangherare
• (per estensione), (familiare) rompere, spaccare, sfasciare, fracassare, rovinare, sciupare, guastare
• (senso figurato) (volgare) scocciare, infastidire

Contrari

• aggiustare, riparare

Parole derivate

• scassarsi, scasso