Qual è la differenza tra Delinquente e Manigoldo?

Sostantivo

delinquente m e f (pl.: delinquenti)

1. (diritto) chi delinque, chi infrange la legge

Voce verbale

delinquente

1. (scherzoso) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. participio presente singolare di delinquere

Sillabazione

de | lin | quèn | te

Pronuncia

IPA: /de.lin.ˈkwɛn.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino delinquo ossia "delinquere, venir meno al proprio dovere"

Sinonimi

• criminale, assassino
• (per estensione) malvivente, mascalzone, farabutto
• (senso figurato) (scherzoso) birbante, briccone

Contrari

• innocente

Termini correlati

• delinquenza, delinquente abituale

• reo

Sostantivo

manigoldo m sing (pl.: manigoldi)

1. (antico) farabutto della peggior risma, delinquente incallito

Sillabazione

ma | ni | gòl | do

Pronuncia

IPA: /mani'goldo/

Etimologia / Derivazione

dal germanico mundwalt ( fonte Treccani); è possibile derivi dal nome di Manegoldo di Lautenbach, per la posizione anti-imperiale assunta nel corso della lotta per le investiture e per le sue teorie relative all'origine ed alla legittimità del potere imperiale, spinta fino alla giustificazione del tirannicidio

Sinonimi

• delinquente, farabutto, furfante, mascalzone
• (antico) carnefice, aguzzino