Qual è la differenza tra Delinquente e Briccone?

Sostantivo

delinquente m e f (pl.: delinquenti)

1. (diritto) chi delinque, chi infrange la legge

Voce verbale

delinquente

1. (scherzoso) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. participio presente singolare di delinquere

Sillabazione

de | lin | quèn | te

Pronuncia

IPA: /de.lin.ˈkwɛn.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino delinquo ossia "delinquere, venir meno al proprio dovere"

Sinonimi

• criminale, assassino
• (per estensione) malvivente, mascalzone, farabutto
• (senso figurato) (scherzoso) birbante, briccone

Contrari

• innocente

Termini correlati

• delinquenza, delinquente abituale

• reo

Aggettivo

briccone m sing

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

briccone m sing (pl.: bricconi)

1. persona disonesta, priva di scrupoli, che abitualmente inganna o truffa il prossimo a proprio tornaconto
2. (familiare) ragazzo vivace e indisciplinato
   • quel briccone di mio figlio ne ha fatta un'altra delle sue

Sillabazione

bric | có | ne

Pronuncia

IPA: /brik'kone/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale bricon (fonte Treccani); da un soprannome longobardo Bricco-onis (X sec), connesso con bricca; "individuo rozzo, montanaro, forse in agguato"

Sinonimi

• imbroglione
• (familiare), (scherzoso) birbante, birbone, birichino, monello, birba, discolo
• brigante, farabutto, canaglia, furfante, mascalzone, losco figuro

Contrari

• galantuomo

Parole derivate

• briccona

Alterati

• (diminutivo) bricconcello
• (peggiorativo) bricconaccio